دبي · الرياض · البحرين · القاهرة · عمّانEN · AR

دليل · الإمارات · رواتب WPSنظام حماية الأجور في الإمارات: شرح ملف SIF

كل شهر، يدفع كل صاحب عمل في البر الرئيسي بالإمارات الأجور عبر ملف نصي واحد. حين يكون صحيحًا لا ينتبه إليه أحد، وحين يكون خاطئًا تتوقف تصاريح العمل. هذا هو الملف حقلًا حقلًا، والقواعد المحيطة به كما هي في 2026.

تحديث 26 سبتمبر 20269 دقائق للقراءةالإمارات
عن هذا الدليل
الموضوع
نظام حماية الأجور، الرواتب
الدولة
الإمارات
آخر تحديث
26 سبتمبر 2026
مدة القراءة
9 دقائق

مبني على مواصفات ملف SIF الصادرة عن وزارة الموارد البشرية والتوطين والقرارات السارية؛ تأكد من التعميم الحالي مع بنكك.

ما هو نظام حماية الأجور

نظام حماية الأجور (WPS) هو نظام التحويل الإلكتروني للرواتب الذي تديره وزارة الموارد البشرية والتوطين مع مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. يرسل صاحب العمل ملف الرواتب إلى بنكه أو شركة الصرافة أو أي وكيل آخر، فيدفع الوكيل للموظفين ويُبلغ الوزارة بما دفعه. وتقارن الوزارة ما دُفع بما تنص عليه عقود العمل، وبموعد استحقاقه.

والملف هو ملف معلومات الرواتب (SIF): ملف نصي بسيط مفصول بفواصل، فيه سطر لكل موظف وسطر ملخص واحد في آخره. لم تتغير صيغته كثيرًا منذ 2009، لكن الرقابة عليه تغيّرت.

من يلتزم به

  • كل منشأة مسجلة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، عن كل موظف يحمل بطاقة عمل صادرة منها، أيًّا كان حجم الشركة أو قيمة الراتب.
  • المناطق الحرة: لبعضها نظام خاص لحماية الأجور (لمركز دبي المالي العالمي DIFC وسوق أبوظبي العالمي ADGM مثلًا أطرهما الخاصة، وتشترط عدة مناطق حرة الدفع عبر WPS من خلال وكلاء مسجلين لدى الوزارة). راجع قاعدة منطقتك.
  • عمال الخدمة المساعدة يشملهم نظام موازٍ بموجب قانون عمال الخدمة المساعدة، ولا ينطبق عليهم ملف SIF الخاص بالبر الرئيسي.
  • الموظفون الذين يتقاضون أجورهم نقدًا لأسباب مشروعة يظهرون في الملف أيضًا عبر وكيل يصرف نقدًا؛ فالأجر الذي لا يمر عبر نظام حماية الأجور أجرٌ غير مدفوع في نظر الوزارة.

ملف SIF في صورة واحدة

في ملف SIF نوعان من السجلات: أسطر EDR، لكل موظف سطر، وسطر SCR واحد في النهاية يحمل بيانات صاحب العمل والإجماليات. تُفصل الحقول بفواصل، بلا صف عناوين وبلا أسطر فارغة.

EDR,12345678901234,0240,AE070260001015678901234,2026-09-01,2026-09-30,30,7500.00,1440.00,0
EDR,12345678901235,0240,AE070260001015678905678,2026-09-01,2026-09-30,30,6200.00,0.00,2
SCR,1234567890123,0240,2026-09-25,14:02:11,092026,2,15140.00,AED,September 2026

سجل EDR حقلًا حقلًا

#الحقلالقاعدة
1نوع السجلالنص EDR كما هو
2المعرّف الفريد للموظفرقم بطاقة العمل المكوّن من 14 رقمًا (الرقم الشخصي لدى الوزارة)، كما يظهر في تصريح العمل
3معرّف الوكيلرمز التوجيه (Routing Code) لبنك الموظف أو شركة الصرافة: 9 أرقام للبنك، أو رمز الوكيل
4حساب الموظفرقم الآيبان (IBAN) للحساب البنكي، أو رقم البطاقة أو الحساب الذي أصدره الوكيل
5تاريخ بداية الفترةYYYY-MM-DD، أول يوم في الفترة المدفوعة
6تاريخ نهاية الفترةYYYY-MM-DD، آخر يوم في الفترة
7أيام الفترةعدد الأيام التي يغطيها الراتب؛ الشهر الكامل بعدد أيامه التقويمية، والموظف الجديد أو المغادر أيامه أقل
8الدخل الثابتالراتب التعاقدي عن الفترة: الأساسي مع البدلات الثابتة، بعد خصم الغياب غير المدفوع
9الدخل المتغيرالعمل الإضافي والعمولات والمكافآت وغيرها من المبالغ غير التعاقدية المدفوعة في الفترة
10أيام الإجازةعدد أيام الإجازة غير المدفوعة المخصومة، أو صفر إن لم توجد
الفصل بين الثابت والمتغير مهم. تقارن الوزارة الدخل الثابت بالراتب المسجل في عقد العمل. فالدخل الثابت الأقل من العقد دون نقص مقابل في الأيام يثير تنبيهًا، ووضع جزء من الراتب التعاقدي في خانة المتغير يثير تنبيهًا آخر.

سجل SCR

#الحقلالقاعدة
1نوع السجلالنص SCR كما هو
2المعرّف الفريد لصاحب العملرقم المنشأة لدى الوزارة المكوّن من 13 رقمًا
3رمز بنك صاحب العملرمز التوجيه للبنك الذي تُدفع منه الرواتب
4تاريخ إنشاء الملفYYYY-MM-DD
5وقت إنشاء الملفHH:MM:SS، بنظام 24 ساعة
6شهر الراتبMMYYYY، الشهر الذي تعود إليه الرواتب
7عدد سجلات EDRعدد أسطر EDR في الملف
8إجمالي الرواتبمجموع الدخل الثابت والمتغير في كل أسطر EDR، بخانتين عشريتين
9عملة الدفعAED
10مرجع صاحب العملنص حر لمطابقتك الداخلية، مثل اسم الشهر أو رقم المسير

قاعدة تسمية الملف

اسم الملف هو رقم المنشأة لدى الوزارة المكوّن من 13 رقمًا، يليه تاريخ الإنشاء بصيغة YYMMDD ثم وقت الإنشاء بصيغة HHMMSS، والامتداد ‎.SIF. وفي المثال أعلاه يصبح الاسم: ‎1234567890123260925140211.SIF. ترفض البنوك الملف إذا لم يطابق اسمه هذا النمط أو لم يتفق تاريخه ووقته مع سطر SCR، لذلك يجب أن يولّده البرنامج، لا أن تُعاد تسميته يدويًا.

مواعيد الدفع والغرامات

يجعل قانون العمل الأجور مستحقة في موعدها، وتحدد قرارات الوزارة ما يُعدّ تأخيرًا وما يترتب عليه. وقد شُدّدت القواعد في 2026: أجور الشهر تُستحق في بداية الفترة التالية، والتأخير بعد الأيام الأولى يُسجَّل تأخرًا، والتأخير الأطول يوقف إصدار تصاريح عمل جديدة للمنشأة حتى تُدفع الأجور، مع غرامات وتفتيش عند التأخير المتكرر أو الطويل، وعلى المنشآت التي تدفع لعدد من الموظفين أقل من المسجلين لديها.

الحالةما تفعله الوزارة
الأجور مدفوعة في موعد الاستحقاق أو قبلهلا شيء؛ تبقى المنشأة ملتزمة
مدفوعة بتأخير أيام قليلةتُسجَّل دفعة متأخرة، والتأخر المتكرر يخفض تصنيف المنشأة
مدفوعة بتأخير يزيد على عشرة أيام، أو غير مدفوعةيُوقَف إصدار تصاريح العمل الجديدة حتى تُدفع الأجور، وتُفرض غرامات على المنشأة
عدد الموظفين المدفوعة أجورهم أقل من المسجلين، دون سبب مسجلتُحال المنشأة إلى التفتيش، ويُعامل الموظفون غير الواردين في الملف على أنهم لم يتقاضوا أجورهم
أجر مدفوع خارج نظام حماية الأجوريُعامل على أنه غير مدفوع ما لم يُثبت عبر وكيل، مع غرامة عن كل موظف
راجع القرار الساري. تُحدَّد الحدود ومبالغ الغرامات بقرار وزاري، وقد عُدّلت في 2026. يعرض قسم WPS في بنكك وبوابة الوزارة القاعدة الحالية، والسياسة الآمنة أن يصل الملف إلى البنك قبل نهاية الشهر.

لماذا تُرفض الملفات

  • عدم تطابق بطاقة العمل: الرقم المكوّن من 14 رقمًا في الملف ليس الرقم المسجل لدى الوزارة، وغالبًا بعد تجديد البطاقة أو خطأ في إدخال سجل الموظف.
  • وكيل أو آيبان خاطئ: رمز التوجيه لا يخص البنك صاحب الآيبان، أو الآيبان لا يجتاز التحقق من صحته.
  • الإجماليات لا تتطابق: إجمالي سطر SCR أو عدد سجلات EDR يختلف عن الأسطر التي فوقه، وغالبًا بعد تعديل يدوي.
  • تعارض الفترة مع الشهر: تواريخ دفع في سبتمبر مع شهر راتب 102026.
  • أخطاء في الصيغة: صف عناوين، أو سطر أخير فارغ، أو فاصلة داخل المرجع، أو أحرف خارج ASCII، أو ملف أُعيدت تسميته.
  • التكرار: الموظف نفسه مرتين في ملف واحد، أو الملف نفسه مرفوعًا مرتين.

ما ينبغي أن يفعله برنامج الرواتب

برنامج الرواتب الذي «يدعم WPS» يجب أن يفعل أكثر من تصدير ملف CSV. اطلب منه أن:

  • يولّد ملف SIF من المسير المعتمد، مع حساب اسم الملف وإجماليات SCR وعدد سجلات EDR آليًا، دون أي كتابة يدوية.
  • يحفظ رقم بطاقة العمل ورمز الوكيل والآيبان في سجل الموظف مع التحقق منها، ويرفض المسير لأي موظف ينقصه أحدها.
  • يفصل الدخل الثابت عن المتغير وفق هيكل الراتب، ويحسب أيام الفترة من تاريخ الالتحاق والمغادرة والإجازة غير المدفوعة.
  • ينتج ملفًا لكل بنك أو وكيل حين يُدفع للموظفين عبر أكثر من جهة، وملفًا لكل منشأة حين يكون للمجموعة أكثر من رقم لدى الوزارة.
  • يحفظ الملف المولَّد مع المسير، لتستطيع إعادة إنتاج ملف سبتمبر في ديسمبر حين يطلبه المفتش.
كيف يفعلها CorporateStack

ملف SIF زرٌّ على مسير الرواتب المعتمد

تحسب وحدة الموارد البشرية والرواتب المسير من الحضور والإجازات وهيكل الراتب، وتولّد ملف SIF لكل منشأة ولكل وكيل، مع اسم الملف وإجماليات SCR. ويتحقق سجل الموظف من رقم بطاقة العمل والآيبان قبل أن يُقفل المسير. والمسير نفسه ينتج ملفات Mudad وGOSI للشركات السعودية ونماذج التأمينات الاجتماعية في مصر.

RUN-2026-09 · Dubai · 118 employeesWPS
✓Labour cards and IBANs validated · 118 of 11824 Sep
✓1234567890123260925140211.SIF · AED 1,214,600generated
✓Uploaded to Emirates NBD · accepted25 Sep
صفحة الموارد البشرية والرواتب

أسئلة تصلنا

ما هو ملف SIF؟

ملف معلومات الرواتب: ملف نصي مفصول بفواصل، فيه سطر EDR لكل موظف وسطر SCR واحد لصاحب العمل، يُرفع إلى البنك أو شركة الصرافة لدفع الأجور عبر نظام حماية الأجور. واسمه رقم المنشأة لدى الوزارة المكوّن من 13 رقمًا، يليه تاريخ إنشاء الملف ووقته.

هل يمكن دفع مكافأة خارج ملف SIF؟

المكافأة دخل متغير، ومكانها الحقل 9 في سطر EDR الخاص بالموظف. دفعها خارج الملف ليس مخالفًا في ذاته، لكنه لا يُحتسب أجرًا في سجلات الوزارة، وأي جزء من الأجر يُدفع خارج الملف قد يُعامل على أنه غير مدفوع.

كيف يظهر الموظفون الجدد والمغادرون في الملف؟

بتواريخ الدفع الفعلية وعدد الأيام التي عملوها في الفترة، مع الدخل الثابت محسوبًا بنسبة تلك الأيام. وتُدفع المستحقات النهائية للموظف المغادر عبر الملف في شهر مغادرته.

هل أحتاج إلى ملف لكل بنك؟

ملف لكل وكيل يدفع لموظفيك، ولكل ملف سطر SCR خاص به، وملف لكل رقم منشأة لدى الوزارة. وينبغي أن يقسّمها برنامج الرواتب عنك.

شاهد ملف SIF يتولّد من مسير حقيقي

يجهّز مستشار مستأجرًا مُعدًّا للإمارات، ويحمّل عيّنة من موظفيك، ويشغّل مسير شهر ويولّد الملف، مع عمليات التحقق التي توقف الرفض قبل أن يصل إلى البنك.

احجز عرضًا