المعادلة قصيرة والجدل حولها طويل. فيما يلي القاعدة كما ينص عليها قانون العمل (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021) في 2026، والحالات الحدّية التي تسأل عنها فرق الموارد البشرية، وما ينبغي لنظام الرواتب أن يفعله بها. أما الجانب الشهري من الرواتب في الإمارات، أي ملف الرواتب إلى البنك، ففي دليل WPS.
القاعدة التي تعمل بها حاسبة مكافأة نهاية الخدمة، في ثلاثة أسطر
للموظف الأجنبي بدوام كامل الذي أكمل سنة واحدة على الأقل من الخدمة المتصلة، يستحق على صاحب العمل مكافأة نهاية خدمة قدرها:
- أجر 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى من الخدمة؛
- أجر 30 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة بعد السنة الخامسة؛
- مع احتساب أي كسر من السنة بالنسبة والتناسب، وبحد أقصى أجر سنتين من الأجر الأساسي في المجموع.
الأساس هو آخر أجر أساسي، من دون بدل السكن أو المواصلات أو غيرهما من البدلات. والأجر اليومي هو الأساسي الشهري مقسومًا على 30. هذه هي المعادلة كلها؛ وكل ما عداها يدور حول ما يُحتسب خدمةً وما يجوز خصمه.
الأجر اليومي
يعبّر القانون عن المكافأة بأيام من الأجر، وتحدد اللائحة التنفيذية قيمة اليوم بأنها جزء من ثلاثين من الأجر الأساسي الشهري، أيًّا كان الشهر التقويمي. فالراتب الأساسي AED 12,000 يعطي أجرًا يوميًّا قدره AED 400؛ و21 يومًا تساوي AED 8,400 عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يومًا تساوي AED 12,000 عن كل سنة لاحقة.
| سنوات الخدمة | الأيام عن كل سنة | المكافأة على أساسي AED 12,000 |
|---|---|---|
| أقل من 1 | 0 | لا شيء |
| من 1 إلى 5 | 21 | AED 8,400 عن كل سنة |
| أكثر من 5 | 30 | AED 12,000 عن كل سنة |
| أي مدة | السقف | AED 288,000 (24 شهرًا) |
كسور السنة
بعد اكتمال السنة الأولى، يُدفع كل كسر لاحق من السنة بالنسبة والتناسب. فسبع سنوات و219 يومًا، مثلًا، هي خمس سنوات بواقع 21 يومًا، وسنتان بواقع 30 يومًا، و219/365 من السنة بواقع 30 يومًا. وتختلف أنظمة الرواتب في احتساب الكسر بالأيام أو بالأشهر المكتملة؛ والقانون يقول كسر السنة، والأيام هي القراءة الأعدل.
سقف السنتين
لا يجوز أن يتجاوز إجمالي المكافأة أجر سنتين، أي 24 شهرًا من الراتب الأساسي. وعلى سلّم 21 و30 يومًا يُبلغ السقف بعد نحو 25 سنة ونصف من الخدمة، فنادرًا ما ينطبق، لكن على نظام الرواتب أن يختبره في كل تسوية.
الإجازة بلا راتب والخصومات
- الغياب بلا راتب لا يُحتسب ضمن مدة الخدمة. فشهر من الإجازة بلا راتب يعيد تاريخ الانتهاء شهرًا إلى الوراء لأغراض الحساب.
- المبالغ المستحقة على الموظف لصاحب العمل، مثل قرض غير مسدَّد أو قيمة أصل لم يُعَد، يجوز خصمها من المكافأة، في حدود ما يقرره القانون للخصومات.
- رصيد الإجازة السنوية يُدفع على حدة، على الأجر الأساسي، وليس جزءًا من المكافأة.
- فترة الإشعار، سواء عُملت أو دُفع بدلها، تُحتسب خدمةً إن عُملت، وتُدفع على حدة إن لم تُعمل.
الاستقالة والإنهاء
في ظل القانون الساري قبل 2022، كان الموظف الذي يستقيل من عقد غير محدد المدة يفقد جزءًا من المكافأة: الثلث لمن خدم بين سنة وثلاث سنوات، والثلثين لمن خدم بين ثلاث وخمس سنوات. هذا التخفيض انتهى. فمنذ فبراير 2022 يُستحق المبلغ كاملًا بعد سنة من الخدمة أيًّا كان من أنهى العقد، ما لم يُنهَ التوظيف لأحد أسباب سوء السلوك الجسيم المحددة التي يعدّدها القانون، وحتى في تلك الحالة ينبغي أخذ الموقف باستشارة قانونية.
على من تنطبق
| الموظف | نهاية الخدمة |
|---|---|
| موظف أجنبي، في البر الرئيسي أو معظم المناطق الحرة | المكافأة كما سبق |
| مواطنو الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي | اشتراكات تقاعد في الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية (GPSSA) أو صندوق بلد الموظف بدلًا من المكافأة |
| موظفو مركز دبي المالي العالمي (DIFC) | حلّت خطة الادخار DEWS محل المكافأة في 2020؛ اشتراكات شهرية بنسبة 5.83% أو 8.33% من الأساسي |
| موظفو سوق أبوظبي العالمي (ADGM) | لوائح التوظيف الخاصة بـADGM، مع المكافأة أو خطة ادخار معتمدة |
| الموظفون المسجَّلون في نظام الادخار الاختياري | تحل اشتراكات صاحب العمل في الصندوق محل الاستحقاق من تاريخ التسجيل؛ وتُسوَّى الخدمة السابقة وفق المعادلة |
| الدوام الجزئي وتقاسم الوظيفة | المكافأة بنسبة ساعات العمل، وفق اللائحة التنفيذية |
في مسير الرواتب
التسوية هي حيث يثبت نظام الرواتب جدارته. عليه أن يقرأ تاريخ الراتب الأساسي لا الرقم الحالي، ويحتسب الإجازة بلا راتب من وحدة الإجازات، ويحسب الكسر بالأيام، ويطبّق السقف، ويضيف رصيد الإجازة بالسعر الصحيح، ويخصم القروض القائمة، ويطبع تسوية يستطيع الموظف مراجعتها.
نهاية الخدمة بحسب الدولة، على سجل الموظف نفسه
تحسب وحدة الموارد البشرية والرواتب التسوية من الملف: الأجر الأساسي في تاريخ الانتهاء، وأيام الإجازة بلا راتب المسجَّلة، ورصيد الإجازة من المحرك نفسه الذي حسبه أثناء الخدمة، والقروض القائمة. ومعادلة الإمارات، ومعادلة نصف الشهر والشهر الكامل السعودية، والقواعد المصرية، كلها إعدادات لكل دولة، وتُطبع التسوية بالعربية والإنجليزية.
أسئلة تصلنا
هل تُحسب المكافأة على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟
على الأجر الأساسي المذكور في العقد. وتُستبعد البدلات ما لم يَعِد العقد بأساس أكثر سخاءً.
هل يفقد الموظف المكافأة بالاستقالة؟
لا. فمنذ فبراير 2022 يُستحق المبلغ كاملًا بعد سنة من الخدمة، أيًّا كان من أنهى العقد.
ماذا عن موظف عمل أحد عشر شهرًا؟
لا يُستحق شيء؛ فالسنة الأولى يجب أن تكتمل. ومن اليوم الأول من السنة الثانية يُحتسب الكسر بالنسبة والتناسب.
متى يجب دفعها؟
خلال 14 يومًا من تاريخ الانتهاء، مع سائر مستحقات نهاية الخدمة.